bir çağrı: Paul Willis çevirmece

işte Açılım Kitap işleri var biliyorsunuz, dönem arasında istanbul'da yasin durak'ın baştan SIÇMA tezini okuyunca kafama kan sıçradıydı, dedim vira bismillah. Açılım olarak Paul Willis'in Learning to Labour ktiabının yayın haklarını aldık, yazın oturup çeviricem. ama ben çeviririm diyen tanıdığınız eş dost varsa bu işi havale edebilirim.

Learning to Labour'la aynı ciltte türkçe baskıya ek olarak Willis'in Bourdieu eleştirisini ve kendisiyle kitabın basımından 25 yıl sonra yapılmış bir mülakatı koyacağız. bu makalelere de gönüllü çıkarsa dağıtmaktan memnuniyet duyarım.

(duygusal mevzular noktasında bir mail atın selimkarlitekin et gmail kom)

türkiye'de işçi sınıfı çalışan dangozlar için metal ciltlisini de basıcaz, kafalarına vurmak suretiyle bu mütenatıkları tedavi edebileceksiniz.

Kutbu'l Arifin bildiriyor

I was actually Richard Hoggart’s student for the first year, 1968–9. Then he went off to UNESCO. He was very busy, and we had our first supervision over lunch. I remember him saying, in the lunch queue I think: “Paul, it’s very important to immerse yourself in the destructive element, and don’t rush into anything too quickly. Unless you feel very confused you can’t then put together a new thing. So I’m not going to ask you exactly what you’re going to do or what your theory is.”